Inanunsiyo ni Gobernador Spanberger ang $7.3 Milyong Grant sa Tulong sa Sakuna upang Suportahan ang mga Pagsisikap sa Pagbangon Mula kay Helene

Ang Pondo ay Magpapalakas sa Pangmatagalang Pagbangon Pagkatapos Pinsalain ng Bagyong Helene ang mga Lokalidad sa Timog-Kanlurang Virginia

Inanunsiyo ngayon ni Gobernador Abigail Spanberger ang $7.3 milyong pondo ng tulong-disaster sa mga county ng Giles at Washington at sa Bayan ng Fries upang suportahan ang pangmatagalang pagbangon matapos magdulot ang Tropical Storm Helene ng malawakang pinsala at pagkawasak sa Timog-kanlurang Virginia noong 2024.

Ang mga lalawigan ng Giles at Washington ay makakatanggap ng $3.5 milyon bawat isa upang suportahan ang pagkukumpuni, rehabilitasyon, muling pagtatayo, at pagpapalit ng mga tahanang napinsala ng sakuna para sa mga sambahayang may mababa at katamtamang kita. Ang Bayan ng Fries ay makakatanggap ng $322,712 para sa pagkakabit ng isang generator sa pasilidad nito sa paggamot ng tubig upang matiyak ang pagpapatuloy ng mahahalagang serbisyo ng tubig sa panahon ng pagkawala ng kuryente at mga kaganapang nauugnay sa panahon sa hinaharap.

“Nagdulot ang Tropical Storm Helene ng makasaysayan at mapangwasak na epekto sa Southwest Virginia — binaha ang mga kalsada, sinira ang mga tahanan, at labis na nagpahirap sa lokal na imprastraktura sa paraang walang komunidad ang makakaya — o dapat na — magpasan nang mag-isa,” ani Gobernador Abigail Spanberger. Habang patuloy na itinayo ng mga taga-Virginia ang kanilang mga buhay, ang mga grant para sa tulong sa sakuna na ito ay makakatulong na bigyan ang mga pamilya at lokalidad ng pangmatagalang suporta na kailangan nila upang lubos na makabangon. Nakatuon ako sa pagsuporta sa mga komunidad na ito, pagpapanumbalik sa nawala, at pagbuo ng katatagan upang kapag dumating ang mga bagyo sa hinaharap, ang Virginia ay mas handa.”

Sa mga award na ito, ipinamamahagi ng Virginia ang pondo na natanggap noong 2025 sa pamamagitan ng programa ng Community Development Block Grant-Disaster Relief (CDBG-DR) ng U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), na tumutulong sa mga komunidad na makabangon mula sa mga kalamidad na idineklara ng presidente at sa pagpapagaan ng mga panganib mula sa mga sakuna sa hinaharap. Ang Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad (DHCD) ay responsable para sa pamamahala ng mga pondo ng CDBG-DR sa loob ng Commonwealth.

“Malaki ang papel ng pagpopondong ito sa pagpuno ng mga kakulangan na nananatili matapos ang agarang krisis,” sabi ni Kalihim ng Komersyo at Kalakalan Carrie Chenery. “Tinitiyak ng mga pinagsama-sama at inilabas na pamumuhunang ito na ang mga kabahayang kadalasang pinaka-apektado at pinakahuling bumabangon ay makatatanggap ng tulong na kailangan nila. Sa pamamagitan ng mga grant na ito, hindi lang natin inaayos ang nasira, kundi tinutugunan din ang matagal nang kahinaan at binabawasan ang panganib sa hinaharap. Ganito tayo bumubuo ng mas matatag, mas nababanat na komunidad sa buong Commonwealth.”

“Ang pamamahala ng mga pondo ng CDBG-DR ay isa sa pinakamahalagang responsibilidad na mayroon kami sa DHCD, dahil direkta nitong naaapektuhan ang katatagan at pagbangon ng mga pamilya sa Virginia,” **sabi ni DHCD Director Dr. Tamarah Holmes**. “Ang aming koponan ay nakatuon sa pagtiyak na ang mga pondong ito ay naihahatid nang mahusay, malinaw, at patas upang ang mga komunidad ay makabangon nang mas ligtas, mas matatag, at may mas malaking katatagan. Inaasahan naming makikipagtulungan nang malapit sa mga lokal na kasosyo sa Giles County, Washington County, ang Bayan ng Fries at iba pang karapat-dapat na lokalidad habang sumusulong sila sa kanilang pangmatagalang pagbangon.”

Para matuto pa tungkol sa CDBG-DR, bisitahin ang https://www.dhcd.virginia.gov/cdbg-dr.