Ang $50 milyon ay magbibigay ng kaluwagan sa upa at mortgage para sa mga sambahayan na nakakaranas ng kawalang-katatagan sa pananalapi dahil sa COVID-19
RICHMOND—–Inilunsad ngayon ni Gobernador Ralph Northam ang Virginia Rent and Mortgage Relief Program (RMRP), na magbibigay ng $50 milyon sa pederal na pagpopondo ng Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act para sa mga sambahayan na nahaharap sa pagpapaalis o pagreremata dahil sa COVID-19. Ang RMRP ay magbibigay ng panandaliang tulong pinansyal sa ngalan ng mga sambahayan sa anyo ng mga pagbabayad sa upa at mortgage.
"Ang pagpapalawak ng access sa ligtas, abot-kayang pabahay ay naging pangunahing priyoridad ng aking administrasyon, sa panahon ng pandemya ng COVID-19 at higit pa," sabi ni Gobernador Northam. "Ang Virginia Rent and Mortgage Relief Program ay tutulong sa mga Virginians na nakakaranas ng kawalang-katatagan sa pananalapi bilang resulta ng hindi pa naganap na krisis sa kalusugan na ito sa pamamagitan ng pagpigil sa mga pagpapalayas at pagreremata at pagpapanatiling ligtas ang mga pamilyang Virginia sa kanilang mga tahanan habang nilalabanan natin ang virus na ito."
Ang Department of Housing and Community Development (DHCD) ay mangangasiwa ng $50 milyon na programa sa pamamagitan ng iba't ibang mga kasosyo, kabilang ang mga nonprofit na organisasyon at mga lokal na pamahalaan, na tatanggap ng paunang pondo na kanilang ipapamahagi sa ngalan ng mga kwalipikadong sambahayan. Ang mga indibidwal at pamilya na tumatanggap ng pagpopondo ay ikokonekta rin sa pagpapayo sa pabahay at makakatanggap ng iba pang teknikal na tulong.
Ang mga karapat-dapat na sambahayan ay dapat magpakita ng kawalan ng kakayahan na magbayad ng upa o mortgage dahil sa pandemya ng COVID-19 . Ang buwanang upa o mortgage ay dapat nasa o mas mababa sa 150 porsyento ng Fair Market Rent (FMR), at ang mga kwalipikadong sambahayan ay dapat magkaroon ng kabuuang kita ng sambahayan sa o mas mababa sa 80 porsyento ng area median income (AMI).
"Ang ligtas, matatag na pabahay ay mahalaga para sa kalusugan ng publiko," sabi ng Kalihim ng Komersyo at Kalakalan na si Brian Ball. “Habang patuloy kaming kumukuha ng pagpopondo para sa upa at tulong sa pagsasangla, ang $50 milyong pamumuhunan na ito ay magsisilbi sa mga pinakamahihirap na Virginian habang nagbibigay ng roadmap para sa hinaharap na kaluwagan.”
Upang matiyak na ang pagpopondo ng RMRP ay tumutulong sa mga sambahayan na higit na nangangailangan, kukumpletuhin ng programa ang naka-target na outreach sa mga komunidad na may kulay sa buong Virginia. Bago ang pandemya, natuklasan ng pagsusuri mula sa RVA Eviction Lab sa Virginia Commonwealth University na ang mga komunidad ng minorya ay may mas mataas na rate ng pagpapalayas, kahit na pagkatapos makontrol ang kita, halaga ng ari-arian, at iba pang mga katangian. Ang pandemya ng COVID-19 ay nagkaroon din ng hindi katimbang na epekto sa mga taong may kulay.
“Ang DHCD ay naghahatid ng mga programa sa pamamagitan ng aming mga kasosyo na pinakamalapit sa mga komunidad ng Commonwealth, at ang aming koponan ay lubos na nagpapasalamat sa lokal at rehiyonal na network na mabilis na bumuo ng programang ito upang tumulong sa pagtugon sa kritikal na pangangailangan sa pabahay at kalusugan na ito,” sabi ni DHCD Director Erik Johnston. “Hinihikayat namin ang lahat ng mga tagapagtaguyod ng nangungupahan, mga panginoong maylupa, nagpapahiram, philanthropy, mga lokal na pamahalaan at mga komunidad ng pananampalataya na makipagsosyo sa iyong mga lokal na tagapagkaloob ng programa upang matiyak na ang mga pondong ito ay umaabot hangga't maaari sa mga Virginian na higit na nangangailangan ng tulong na ito."
Ang programa ay magbibigay din ng precedence sa mga sambahayan na walang iba pang pederal at estado na eviction o foreclosure na mga proteksyon. Mula Hunyo 29 hanggang Hulyo 20, ang priyoridad ay ibibigay sa mga sambahayan na may kasalukuyang kabuuang kita na katumbas o mas mababa sa 50 porsyento ng AMI. Pagkatapos ng Hulyo 20, ang mga sambahayan na may kasalukuyang kabuuang kita sa o mas mababa sa 80 porsyento ng AMI ay isasama rin. Bilang karagdagan, ang mga sambahayan na may labag sa batas na aksyon sa detainer na may petsang bago ang Hunyo 8 ay bibigyan ng pangunahing pagsasaalang-alang.
Upang matukoy ang lokal na organisasyong nangangasiwa ng RMRP para sa isang sambahayan at magsagawa ng self-assessment para sa pagiging karapat-dapat, bisitahin ang dhcd.virginia.gov/eligibility o tumawag 211 VIRGINIA sa pamamagitan ng pag-dial 2-1-1 mula sa iyong telepono. Hinihikayat ang mga nangungupahan at may-ari ng bahay na malaman ang kanilang mga karapatan at responsibilidad at bayaran ang kanilang upa at mga mortgage sa oras kung kaya nila. Bisitahin ang StayHomeVirginia.com para sa karagdagang impormasyon at mga mapagkukunan.
