Ang pagpopondo ay magbibigay ng katatagan sa pabahay, tutulong sa mga maliliit na negosyo sa mga pagbabayad ng upa at mortgage, mga gastos na natamo upang ligtas na muling mabuksan

RICHMOND--Inihayag ngayon ni Gobernador Ralph Northam ang mahigit $1.7 milyon sa Community Development Block Grants (CDBG) para sa tatlong proyekto sa James City at York counties at sa lungsod ng Williamsburg na tutulong sa mga lokal na pamahalaan at mga kasosyo sa komunidad sa pagtugon sa mga pangangailangan ng mga pamilya at maliliit na negosyo sa Virginia na naapektuhan ng patuloy na pandemya ng COVID-19 .

"Ang Peninsula ay kabilang sa mga lugar ng ating Commonwealth na pinakamatinding naapektuhan ng pinansyal na epekto ng pandemyang ito, dahil sa mga ekonomiyang pinapagana ng turismo na kanilang inaasahan bawat taon," sabi ni Gobernador Northam. "Sa pamamagitan ng paglalaan ng pondo ng CDBG sa mga proyektong ito, masisiguro naming mas maraming taga-Virginia ang maaaring manatili sa kanilang mga tahanan at matutulungan ang mga negosyo na mapanatili ang kanilang mga ilaw habang hinaharap natin ang krisis sa kalusugan ng publiko." 

Simula noong 1982, ang programang CDBG na pinopondohan ng pederal na pamahalaan ay pinangangasiwaan ng Department of Housing and Community Development (DHCD). Ang Virginia ay tumatanggap ng pondo taun-taon upang ipamahagi sa maliliit na lungsod, bayan, at mga county, at ang pondo ay inilalaan sa mga aplikante ng lokal na pamahalaan sa pamamagitan ng isang proseso ng aplikasyon para sa bukas na pagsusumite gamit ang mga obhetibong pamantayan sa pagmamarka na binuo kasabay ng konsultasyon sa mga karapat-dapat na lokalidad. Ang malalaking lungsod at county ay direktang tumatanggap ng alokasyon ng mga mapagkukunan ng CDBG mula sa pederal na pamahalaan, kaya ang mga pondong pinangangasiwaan ng estado ay dapat tumuon sa mas maliliit at mas rural na mga rehiyon ng Commonwealth. Ngayong taon, mahigit $20.4 milyon ang naipamahagi sa mga komunidad sa buong Virginia sa pamamagitan ng programang CDBG.

Inilipat ng DHCD ang kasalukuyang pondo ng CDBG upang tumulong sa mga aktibidad sa pagtugon at pagbangon mula sa COVID-19 . Maaaring gamitin ang pondo para sa:

• Konstruksyon o rehab ng mga istruktura para sa mga silungan
• Pagsubok o paggawa ng kagamitan
• Mga programa sa pagsasanay para sa mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan o mga trabaho sa industriya ng serbisyo na lumilipat sa mga sistema ng paghahatid ng pagkain o parmasyutiko
• Mga gastos sa pagkuha para sa mga serbisyo sa telework o telemedicine
• Paglikha ng trabaho o pagpapaunlad ng negosyo para sa paggawa ng mga materyales na nauugnay sa COVID
• Tulong sa negosyo para sa pagsasanay sa trabaho o muling pag-aayos ng mga serbisyo ng negosyo upang muling buksan at umangkop sa isang bagong kapaligiran
• Mga pondo sa pagbawi ng maliit na negosyo para sa upa at tulong sa pagsasangla
• Personal protective equipment, sanitization, dining equipment, at barrier device para matugunan ang mga kinakailangan sa social distancing

"Ang pag-access sa ganitong uri ng pondo mula sa tulong pinansyal ay mas mahalaga kaysa dati para sa maraming komunidad ng Virginia ngayon," sabi ng Kalihim ng Komersyo at Kalakalan na si Brian Ball. "Ang muling pagsasaayos ng mga pondo ay isang makabagong pamamaraan sa pagtugon sa mga pangangailangan ng maraming taga-Virginia, at patuloy naming isusulong ang Virginia."

Ang mga sumusunod na proyekto ay makakatanggap ng pagpopondo ng CDBG:

Programa sa Tulong sa Pabahay
$348,104
James City County
Ang proyektong ito ay magbibigay ng tulong pinansyal at patuloy na pagpapayo sa pabahay na may mga serbisyong suporta sa mga karapat-dapat na indibidwal, kabilang ang mga kamakailan lamang nawalan ng trabaho noong panahon ng pandemya ng COVID-19 . Ang industriya ng turismo ay labis na naapektuhan ng mga pagsasara ng negosyo, at ang James City County ay nakakita ng malaking pagtaas sa kawalan ng trabaho, mga empleyadong na-furlough, at pagbaba ng mga pana-panahong pagkuha. Ang pondo ay tututuon sa pabahay at pagpapanatag ng pananalapi sa pamamagitan ng mga pagbabayad ng upa at/o utility, pati na rin ang patuloy na pagpapayo sa pabahay at pananalapi para sa 54 mga kabahayan na direktang naapektuhan ng COVID-19.

Emergency Housing at Food Assistance para sa mga Walang Tirahan at mga Indibidwal na Mababa hanggang Katamtamang Kita
$165,203
Lungsod ng Williamsburg
Ang lungsod ng Williamsburg ay nakipagsosyo sa Colonial Williamsburg at isang lokal na hotel upang magbigay ng tuluyan at espasyo sa paghihiwalay para sa 50 mga indibidwal na nakakaranas ng kawalan ng tirahan. Bukod pa rito, susuportahan ng lungsod ang humigit-kumulang 75 kabahayan na may tulong sa pag-upa at magbibigay ng humigit-kumulang 1,200 na bag ng sariwang ani at mga inihandang pagkain sa mga pamilya.

Programa ng Tulong sa Negosyo sa Lower Peninsula
$1,230,000
York County
Gagamitin ng York County at ng mga lungsod ng Poquoson at Williamsburg ang mga pondo ng CDBG upang tulungan ang higit sa 200 mga negosyo sa Lower Peninsula sa mga gastos na nauugnay sa ligtas na muling pagbubukas, na marami sa mga ito ay turismo o tingian at nanatiling sarado sa panahon ng pandemya ng COVID-19 . Ang York County ang magiging pangunahing aplikante at mangangasiwa sa grant na ito para sa pagbawi ng negosyo sa pakikipagtulungan sa parehong lungsod. Ang mga negosyo ay maaaring makatanggap ng hanggang $5,000 para sa tulong sa upa at pagbili ng kagamitan upang matulungan ang mga negosyo na muling magbukas nang ligtas at alinsunod sa mga pamamaraan ng estado. Ang rehiyong ito ay tahanan ng maraming hotel, restaurant, at mga negosyo ng serbisyo at libangan na karaniwang sinusuportahan ng maraming atraksyon sa turismo na naantala ang kanilang mga normal na operasyon dahil sa pandemya.