Available ang mga pederal na stimulus fund para tulungan ang mga panginoong maylupa at nangungupahan na naapektuhan ng pandemyang COVID-19

ARLINGTON--Inihayag ngayon ni Gobernador Ralph Northam ang $524 milyon sa bagong pederal na pondo upang matulungan ang mga pamilyang taga-Virginia na manatili sa kanilang mga tahanan sa gitna ng patuloy na pandemya ng COVID-19 . Ang Virginia Rent Relief Program (RRP) ay pinopondohan sa pamamagitan ng programang Emergency Rental Assistance (ERA) na kasama sa kamakailang pederal na pakete ng pampasigla at tutulong sa mga kabahayan at may-ari ng lupa sa mga pagbabayad ng upa upang maiwasan ang pagpapaalis. Ginawa ni Gobernador Northam ang anunsyo sa Gilliam Place Apartments, na pagmamay-ari ng non-profit na organisasyong Arlington Partnership for Affordable Housing.

"Simula nang magsimula ang pandemya, inuna namin ang mga pagsisikap na mapanatiling ligtas ang mga taga-Virginia sa kanilang mga tahanan," sabi ni Gobernador Northam. "Patuloy na mayroong napakalaking pangangailangan para sa karagdagang tulong upang matulungan ang mga nahihirapang mabuhay." Ang bagong pederal na pondong ito ay magbibigay ng mahalagang tulong sa mga indibidwal at pamilya, at magpapalakas sa aming patuloy na pagsisikap upang matugunan ang abot-kayang pabahay sa Commonwealth. Hinihimok ko ang mga karapat-dapat na sambahayan na kumilos nang mabilis at makipagtulungan sa kanilang mga kasero upang humingi ng tulong sa pag-upa sa pamamagitan ng programang ito."

Agad na maglalaan ang Virginia ng $160 milyon sa RRP upang mapataas ang katatagan ng pabahay sa buong Commonwealth at magbibigay ng karagdagang pondo batay sa pangangailangan. Ang programa ay pangangasiwaan ng Kagawaran ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad (DHCD).

Noong Hunyo 2020, ang Virginia ay isa sa mga unang estado sa bansa na lumikha ng isang programang pang-estado para sa tulong sa upa at mortgage gamit ang pederal na pondo ng Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act. Sa ngayon, ang Virginia Rent and Mortgage Relief Program (RMRP) ay nakapagpamahagi na ng mahigit $83.7 milyon sa 24,294 na bayad sa upa at mortgage para sa mga kabahayan sa buong Commonwealth. Ang mga pamilyang may mga anak ang kumakatawan sa karamihan ng mga sambahayang tinutulungan ng programa. Naglaan si Gobernador Northam at ang Pangkalahatang Asamblea ng Virginia Housing Trust Funds upang patuloy na suportahan ang programa bago ang bagong pederal na alokasyon na ito.

"Ang RRP ay batay sa isang kakaiba at pakikipagtulungang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga nangungupahan at may-ari ng lupa upang matiyak na pareho silang mananatiling buo sa gitna ng pandemya," sabi ng Kalihim ng Komersyo at Kalakalan na si Brian Ball. "Nananatiling prayoridad namin ang pagpapanatili ng aming mga pamilya sa matatag na pabahay habang tinitiyak din na natatanggap ng mga may-ari ng lupa ang mga kabayarang kailangan nila."

Hindi kasama sa bagong pondo ng ERA ang tulong pinansyal sa mortgage, kaya ang RMRP na tumatakbo mula pa noong Hunyo ay magiging RRP at hindi na tatanggap ng mga aplikasyon para sa tulong sa mga pagbabayad ng mortgage. Mas maaga ngayon, inanunsyo ng Administrasyong Biden ang pagpapalawak at pagpapalawig ng mga pederal na programa ng tulong sa forebearance at foreclosure.

Bilang karagdagan, ang Chesterfield County at Fairfax County ay magpapatakbo ng kanilang sariling pinondohan ng ERA na mga programa sa pagtulong sa upa para sa kanilang mga residente. Ang mga nangungupahan sa Virginia sa labas ng Chesterfield at Fairfax Counties na nahihirapang magbayad ng upa ay hinihikayat na makipag-ugnayan sa kanilang mga landlord para sa pinakamabilis na daan patungo sa tulong sa pag-upa. Para magsumite ng aplikasyong pinasimulan ng landlord, bisitahin ang virginiahousing.com/rentrelief. Inaatasan ng batas ng Virginia ang mga panginoong maylupa na makipagtulungan sa kanilang nangungupahan upang mag-aplay para sa tulong na ito.

Ang mga nangungupahan na interesadong mag-apply ay dapat suriin ang kanilang pagiging kwalipikado sa pamamagitan ng pagkumpleto ng self-assessment sa dhcd.virginia.gov/eligibility o sa pamamagitan ng pag-dial sa 2-1-1 mula sa kanilang mga telepono. Ang mga nangungupahan ay maaaring maging karapat-dapat para sa mga pagbabayad ng atraso sa upa hanggang Abril 1, 2020 at hanggang tatlong buwan ng mga pagbabayad sa hinaharap. Ang kabuuang bayad ay hindi maaaring lumagpas sa 15 buwan ng tulong sa pag-upa bawat sambahayan.

"Ang pagpapanatili ng pabahay para sa lahat ng mga taga-Virginia ay para sa kapakanan ng kalusugan ng publiko," sabi ni Senador Janet Howell, Tagapangulo ng Komite sa Pananalapi at Paglalaan ng Senado. "Ang karagdagang pondong ito ay mahalaga sa pagbibigay ng tulong sa upa upang maiwasan ang mga pagpapaalis at maibalik sa tamang landas ang mga taga-Virginia na nahihirapan sa pagbabayad ng upa."

"Ang programang ito ay naging kritikal sa pagtugon at pagpigil sa mga pagpapaalis para sa libu-libong mga taga-Virginia," sabi ni Delegado Luke Torian, Tagapangulo ng Komite sa Paglalaan ng Bahay. "Ang patuloy na pagpopondo ng programang ito ay kinakailangan upang maiwasan ang mga kakulangan sa tulong para sa mga taga-Virginia na nahaharap sa mga walang kapantay na hamon sa harap ng pandemyang ito."

Ang kasalukuyang mga proteksyon ng estado at pederal na pagpapalayas sa pamamagitan ng mga korte ay hindi pumipigil sa pag-iipon ng mga pagbabayad sa upa. Ang Commonwealth ay nananatiling nakatuon sa pagtulong sa mga kwalipikadong sambahayan na ma-access ang mga mapagkukunan upang mapanatili ang katatagan ng pabahay sa panahon ng pandemya ng COVID-19 at sa hinaharap. Ang karagdagang impormasyon sa RRP ay makukuha sa dhcd.virginia.gov/RRP. Para sa karagdagang mapagkukunan ng pabahay, bisitahin ang StayHomeVirginia.com.

Panoorin ang video ng anunsyo na ito dito.