Ang pagpopondo ay magbibigay ng katatagan sa pabahay, tutulong sa mga maliliit na negosyo sa mga pagbabayad ng upa at mortgage, mga gastos na natamo upang ligtas na muling mabuksan

RICHMOND--Inihayag ngayon ni Gobernador Ralph Northam ang mahigit $1.7 milyon sa Community Development Block Grants (CDBG) para sa tatlong proyekto sa James City at York counties at sa lungsod ng Williamsburg na tutulong sa mga lokal na pamahalaan at mga kasosyo sa komunidad sa pagtugon sa mga pangangailangan ng mga pamilya at maliliit na negosyo sa Virginia na naapektuhan ng patuloy na pandemya ng COVID-19 .

"Ang Peninsula ay kabilang sa mga lugar ng ating Commonwealth na pinakamatinding naapektuhan ng pinansyal na epekto ng pandemyang ito, dahil sa mga ekonomiyang pinapagana ng turismo na kanilang inaasahan bawat taon," sabi ni Gobernador Northam. "Sa pamamagitan ng paglalaan ng pondo ng CDBG sa mga proyektong ito, masisiguro naming mas maraming taga-Virginia ang maaaring manatili sa kanilang mga tahanan at matutulungan ang mga negosyo na mapanatili ang kanilang mga ilaw habang hinaharap natin ang krisis sa kalusugan ng publiko." 

Simula noong 1982, ang programang CDBG na pinopondohan ng pederal na pamahalaan ay pinangangasiwaan ng Department of Housing and Community Development (DHCD). Ang Virginia ay tumatanggap ng pondo taun-taon upang ipamahagi sa maliliit na lungsod, bayan, at mga county, at ang pondo ay inilalaan sa mga aplikante ng lokal na pamahalaan sa pamamagitan ng isang proseso ng aplikasyon para sa bukas na pagsusumite gamit ang mga obhetibong pamantayan sa pagmamarka na binuo kasabay ng konsultasyon sa mga karapat-dapat na lokalidad. Ang malalaking lungsod at county ay direktang tumatanggap ng alokasyon ng mga mapagkukunan ng CDBG mula sa pederal na pamahalaan, kaya ang mga pondong pinangangasiwaan ng estado ay dapat tumuon sa mas maliliit at mas rural na mga rehiyon ng Commonwealth. Ngayong taon, mahigit $20.4 milyon ang naipamahagi sa mga komunidad sa buong Virginia sa pamamagitan ng programang CDBG.

Inilipat ng DHCD ang kasalukuyang pondo ng CDBG upang tumulong sa mga aktibidad sa pagtugon at pagbangon mula sa COVID-19 . Maaaring gamitin ang pondo para sa:

• Konstruksyon o rehab ng mga istruktura para sa mga silungan
• Pagsubok o paggawa ng kagamitan
• Mga programa sa pagsasanay para sa mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan o mga trabaho sa industriya ng serbisyo na lumilipat sa mga sistema ng paghahatid ng pagkain o parmasyutiko
• Mga gastos sa pagkuha para sa mga serbisyo sa telework o telemedicine
• Paglikha ng trabaho o pagpapaunlad ng negosyo para sa paggawa ng mga materyales na nauugnay sa COVID
• Tulong sa negosyo para sa pagsasanay sa trabaho o muling pag-aayos ng mga serbisyo ng negosyo upang muling buksan at umangkop sa isang bagong kapaligiran
• Mga pondo sa pagbawi ng maliit na negosyo para sa upa at tulong sa pagsasangla
• Personal protective equipment, sanitization, dining equipment, at barrier device para matugunan ang mga kinakailangan sa social distancing

"Ang pag-access sa ganitong uri ng pondo mula sa tulong pinansyal ay mas mahalaga kaysa dati para sa maraming komunidad ng Virginia ngayon," sabi ng Kalihim ng Komersyo at Kalakalan na si Brian Ball. "Ang muling pagsasaayos ng mga pondo ay isang makabagong pamamaraan sa pagtugon sa mga pangangailangan ng maraming taga-Virginia, at patuloy naming isusulong ang Virginia."

Ang mga sumusunod na proyekto ay makakatanggap ng pagpopondo ng CDBG:

Programa sa Tulong sa Pabahay
$348,104
James City County[
Thís prójéct wíll próvídé fíñáñcíál ássístáñcé áñd óñgóíñg hóúsíñg cóúñsélíñg wíth súppórt sérvícés tó élígíblé íñdívídúáls, íñclúdíñg thósé thát hávé récéñtlý bécómé úñémplóýéd dúríñg thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Thé tóúrísm íñdústrý hás bééñ héávílý ímpáctéd bý búsíñéss clósúrés, áñd Jámés Cítý Cóúñtý hás sééñ á lárgé íñcréásé íñ úñémplóýméñt, fúrlóúghéd émplóýéés, áñd á déclíñé íñ séásóñál hírés. Thé fúñdíñg wíll tárgét hóúsíñg áñd fíñáñcíál stábílízátíóñ thróúgh réñt áñd/ór útílítý páýméñts, ás wéll ás óñgóíñg hóúsíñg áñd fíñáñcíál cóúñsélíñg fór 54 hóúséhólds thát hávé bééñ díréctlý ímpáctéd bý CÓVÍD-19.

Émérgéñcý Hóúsíñg áñd Fóód Ássístáñcé fór Hóméléss áñd Lów- tó Módéráté-Íñcómé Íñdívídúáls
$165,203
Cítý óf Wíllíámsbúrg
Thé cítý óf Wíllíámsbúrg hás pártñéréd wíth Cólóñíál Wíllíámsbúrg áñd á lócál hótél tó próvídé lódgíñg áñd ísólátíóñ spácé fór 50 íñdívídúáls éxpéríéñcíñg hóméléssñéss. Áddítíóñállý, thé cítý wíll súppórt áppróxímátélý 75 hóúséhólds wíth réñtál ássístáñcé áñd próvídé áppróxímátélý 1,200 bágs óf frésh pródúcé áñd prépáréd méáls tó fámílíés.

Lówér Péñíñsúlá Búsíñéss Ássístáñcé Prógrám
$1,230,000
Ýórk Cóúñtý
Ýórk Cóúñtý áñd thé cítíés óf Póqúósóñ áñd Wíllíámsbúrg wíll útílízé CDBG fúñds tó ássíst móré tháñ 200 Lówér Péñíñsúlá búsíñéssés wíth thé cósts ássócíátéd wíth réópéñíñg sáfélý, máñý óf whích áré tóúrísm ór rétáíl áñd hávé rémáíñéd clóséd dúríñg thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Ýórk Cóúñtý wíll bé thé léád ápplícáñt áñd ádmíñístér thís búsíñéss récóvérý gráñt íñ pártñérshíp wíth bóth cítíés. Búsíñéssés cáñ récéívé úp tó $5,000 fór réñt rélíéf áñd éqúípméñt púrchásés tó hélp búsíñéssés ré-ópéñ sáfélý áñd íñ áccórdáñcé wíth státé prócédúrés. Thís régíóñ ís hómé tó máñý hótéls, réstáúráñts, áñd sérvícé áñd éñtértáíñméñt búsíñéssés týpícállý súppórtéd bý thé máñý tóúrísm áttráctíóñs thát hávé hád théír ñórmál ópérátíóñs dísrúptéd bý thé páñdémíc.]